|
Home
Workshop-Seite
|
|
Sonderzeichen im Drehbuch
vor...
... und nach dem erneuten
Öffnen des Films (z.B. auch nach "Projektor erstellen...")
|
•
Aber eben ging es doch noch...
Daß Director und
deutsche Umlaute nicht immer problemlos zusammengehen, ist keine
neue Erkenntnis. Version 7 bietet unter Windows eine Überraschung,
wenn man den Fehler macht, in Framelabels Umlaute zu verwenden.
Die Versuchung, dies zu
tun, ist z.B. dann groß, wenn man einen Textdarsteller als
Auswahlliste verwendet und bei einem Klick auf eine bestimmte Zeile
zum gleichnamigen Label im Drehbuch springen will. Auf dem Mac funktioniert
diese Technik und unter Windows zumindest im Authoringmodus anfangs
auch. Sobald der Film allerdings geschlossen und erneut geöffnet
wird, ersetzt Director 7 die Umlaute und das "ß"
durch andere Sonderzeichen und die Navigation funktioniert nicht
mehr.
Fazit: Nur Aerger macht keinen Ärger.
Update zu Director 8: Hier tritt der beschriebene Bug nicht
mehr auf.
Doch Vorsicht: In Skripten gehen Umlaute noch immer verloren, wenn
man die Plattform (Mac/Win) wechselt und das automatische Skriptcoloring
abgeschaltet hat. Details hier.
(Gerd)
|
|
